Gyökerei átfonódnak a kőhalmon

"Gyökerei átfonódnak a kőhalmon; átfúródnak a szikla-rétegen. Ámha kiirtják helyéről, megtagadja ez őt: Nem láttalak! Ímé ez az ő pályájának öröme! És más hajt ki a porból." (Jób 8,17-19.)

---

"His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. If he shall destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee. Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow." (Job 8, 17-19.)