a folyó felé bocsátja gyökereit